Korrigan

Je vous en avait donné un petit avant-goût, mais quelques semaines après l’avoir terminé, j’en suis toujours aussi émerveillée. Simple mais sophistiqué, des petits détails qui font la différence.

Korrigan Baby Cardigan

Une telle délicatesse !

La construction est inhabituelle pour moi, du top-down, mais en tricotant les manches en aller-retours avant le corps. J’ai failli faire selon ma méthode habituelle, mais je voulais essayer cette méthode là et surtout ne pas trop me gratter la tête. Et bien, méthode adoptée ! Pas pour tous les projets, mais avec des rayures je n’avais jamais pensé à ce type de construction.

Mais le plus merveilleux, c’est ce col, oui, une merveille, les torsades cachent les augmentations, l’arrondi est magnifique !

Korrigan Baby Cardigan col

.

Pour les finitions, je n’ai pas tricoté la patte de boutonnage comme indiqué, j’ai vu que sur certaines photos cette bordure avait tendance à allonger par rapport au reste du tricot. J’ai donc relevé des mailles, et fait une bordure au point mousse mais avec des mailles torses. Du coup, ça a la tenue du point mousse, ça ne roulotte pas, mais ça ressemble à du point envers ce qui va mieux, je trouve, avec le modèle que du point mousse basique.Je ne voulais pas gâcher cette belle simplicité.

Pour les poignets et le bas, côtes en mailles torses,  sur des toutes petites tailles comme ça, je trouve que ça donne un côté plus fini.

Korrigan Baby Cardigan col

.

Je ne suis pas satisfaite de la façon dont mon point envers s’enchaîne sur du point endroit, ça fait comme un petit plis, ça remonte. C’est sans doutes lié à ma façon de tourner les mailles, je ne sais pas, j’ai déjà eut ce genre de soucis avec du point mousse et du jersey, ça a tendance à former un pli à cet endroit là, surtout quand c’est tricoté en rond. Si quelqu’un a une idée, je suis toujours preneuse.

Côté taille : impeccable ! C’est la taille un an, mais je vois bien que ce sera parfait pour cet été bien que déjà portable.

Côté patron, je pense qu’il est parfait pour les débutantes en tricot. Les grilles sont par taille, les explications aussi, il y a des couleurs pour les points, c’est très fouillé et détaillé, presque trop pour moi, mais je pense que c’est presque un patron idéal pour se familiariser avec la lecture des grilles de torsades en top-down.

Tuto pour de jolies boutonnières  : https://www.lestricotsde-louise.com/les_boutonnieres.htm

Modèle : Korrigan by Solenn Couix-Loarer (modèle payant)

Aiguilles n°2,5 (minuscule quoi !)

Advertisements

Baby Sophisticate en français

Chose promise chose due, voici le traduction du Baby Sophisticate de Linden Down.Vous pouvez trouver son blog ici.

Thanks again Linden for sharing this very cute pattern with the French speaking knitters !

Vous pouvez la télécharger en PDF ici.

Ou la parcourir directement ici. Si vous remarquez des incohérences merci de me les signaler, j’ai essayé de ménager la chèvre et le chou en respectant à la fois la façon d’expliquer de l’auteur mais aussi en étant claire pour une francophone. Idem pour les fautes de frappe ou d’orthographe !

Read more of this post

Mondays’ WIP #18

Vous voulez voir mon encours du jour ?

Le voilà…

Baby Sophisticate

 

Hein ? Encore un Baby Sophisticate ? Pourquoi pas, je l’ai tricoté deux fois, en deux tailles différentes, et il est vraiment parfait ce modèle ! Mais en fait, ce que j’ai en cours, ce n’est pas du tricot, mais de la traduction. Il a déjà été traduit en Portugais, en Polonais et en Italien, et je trouvais que c’était dommage qu’on ne le trouve pas en français.

J’ai donc demandé à Linden Down qui a crée ce modèle si elle était d’accord pour le mettre à disposition des tricoteuses francophones, elle a répondu oui tout de suite, je m’y colle donc. C’est presque terminé, mais ne pensez pas que c’est pour vous faire mariner que vous attendrez un jour ou deux avant de la voir, c’est surtout que je lutte contre quelques microbes qui me donnent l’impression d’avoir le cerveau en bouillie.

Sur ce, je retourne à ma tisane…

 

Défi13 ¤ sort tes pastels !

Je cite : “bleu caracao, jaune mimosa, rose guimauve, vert amande, jaune beurre, vert mint, lavande, orange melon…on vous attend le 13 avril avec des couleurs tendres et gourmandes, fraiches et pastel.” Voilà, les consignes pour le défi13 d’avril

Si vous avez un peu l’habitude de passer par ici, vous savez que le pastel, c’est pas trop le genre de la maison… Et puis un soir en regardant mon petit bout sur sa couverture, l’étincelle est venue !

Petit tour du côté de ce qui me restait de ce plaid et que je n’avais pas encore réutilisé…

Pelotes tricot defi 13 modèle de tricot layette printemps

Plus beaucoup de turquoise, mais on fera avec...

Quelques petits calculs…

Calculs tricot defi 13 modèle de tricot layette printemps

Plein de calculs, et surtout, des règles de 3 !!!

Et je vous présente le nouveau petit gilet de printemps :

12 Macaron Entier gilet tricoté bébé printemps

On en mangerait, non ?

Vu le fil utilisé (microfibre), il devrait être très frais pour le printemps et l’été. Côté construction, du top-down raglan, tricoté avec des aiguilles assez fines par rapport au fil (n°3 alors que le fil préconisait 4/4,5). Si je retente une autre version, ce serait en calculant les augmentations pour en faire un col rond. Les rayures en couleur sont faites aléatoirement par 1 rang endroit sur l’endroit / 1 rang endroit sur l’envers / retour à la couleur principale.

.

Et j’ai trouvé juste pile poil les boutons qu’il fallait. Ceux là aussi, on aurait presque envie de les croquer !

L’inspiration vient aussi de cette très jolie variation autour d’un autre modèle, repérée sur Ravelry  il y a quelques temps et dont je m’étais promis de faire quelque chose. (le lien ne marchera que si vous êtes connectés à Ravelry)

 .

.

Je me suis ensuite sacrément creusé la tête… Rayures seulement sur le col ou les rendre dans le bas ? J’ai tenté un arrondi dans le bas, détricoté parce que ça ne me plaisait pas, fait les pattes de boutonnage au point mousse, redéfait parce que du coup les rayures n’étaient pas tout à fait bien en place. Pour les manches, j’ai voulu un léger effet ballon, et terminé avec des i-cord (très belle façon de terminer les manches découverte en tricotant le gilet Levenwick pour moi).

i-cord

Au départ, je la voyais plutôt sur moi cette alternance de fines rayures colorées, mais… je n’ai pas dit mon dernier mot !

Une fois de plus, un Défi13 pas très inspiré au départ mais que je suis fière d’avoir relevé ! Comme quoi…

 .

Modèle Macaron perso

Aiguilles n°2,5 et 3

Fil principal 100% microfibre (blanc cassé) et quelques restes d’alpaga (couleur) tricoté en fil double.

Si vous voulez le voir sur Ravelry, c’est ici.

 .

Encore des envies de couleurs ? C’est par ici…

Defi 13

Encore des rayures ?

Little Coffe Bean Layette garçon tricot gilet rayures

Oui, encore des rayures...

 

Un petit tricot tout simple, qui monte vite (ou plutôt descend puisque c’est un top-down), aiguilles n°4,5 pour le corps, le même fil que ce petit gilet que j’ai réussi à retrouver, et quelques restes du gilet de son papa, et voici de quoi ré-étoffer la garde-robe de printemps d’un petit bout qui grandi, grandi, grandi…

 

Little Coffe Bean Layette garçon tricot gilet rayures

Encore un peu grand... mais pas tant que ça.

 

Par rapport au modèle, je n’ai pas mis des rayures partout, et j’ai du coup fait les bordures du bas dans le bleu lavande. Je n’ai pas non plus fait de diminutions dans le bas des manches, beaucoup de modèles de layettes sont souvent ainsi, mais je trouve qu’ensuite ce n’est pas très facile de passer les mains de bébé pour l’habiller.

 

Little Coffe Bean Layette garçon tricot gilet rayures

.

Petit modèle simple, vite fait, mais au final le genre de modèle qui est bien pratique, qui se met facilement, qui tient bien en place. Bon, je retourne à mon Korrigan ! Pas sur des aiguilles n°4,5 celui-là…

 

Modèle : Little Coffee Bean (gratuit sur Ravelry)

Aiguilles n°4 et 4,5

Taille : 12 mois

 

Mondays’WIP #17

Des mois qu’il était dans ma to-do list, et comme je suis en pleine phase de renouvellement de garde-robe pour mon petit bout de chou, c’était la bonne occasion. Voir même il était plus que temps, sans quoi, il sera trop grand pour que je lui tricote ce joli modèle dont le nom lui ira à ravir : Korrigan.

J’ai trouvé un joli fil, non étiqueté, avec de jolis reflets auxquels ma photo ne rend certes pas grâce…

Fil projet Korrigan

Gris-bleu avec un peu de violet-vert ?

Mais je n’ai pas réussi à trouver de fil qui soit à la fois assez joli et assez fin pour ce modèle, du coup, après quelques calculs, grattage de tête, gribouillage, règle de 3 et autre, je fais la taille 6 mois qui devrait me donner une taille 12 mois. C’est clair non ?

Bon, y’a plus qu’à !

Angle

Comme je le disais il n’y a pas si longtemps, mon bébé a bien grandi, presque 8 mois, et au niveau des vêtements on ne peut pas le nier !

Du coup, je re-tricote pour lui, je remet le nez dans tous les petits projets que je rêvais de tricoter, dont celui-ci :

 

angle gilet tricot bébé point de godron

Du point de godron en bicolore

 

Je l’ai fait en taille 1 an, mais il lui va déjà presque, et le point de godron semble vraiment nickel pour de la layette, bien souple et élastique, il pourra le porter un petit moment.

Mais ce petit projet, ce n’est pas que du point de godron, il est aussi fait en suivant une construction bien originale. Qui demande du coup pas mal de finitions, mais je crois que j’aime de plus en plus les finitions.

 

angle gilet tricot bébé point de godron

Des couleurs bien contrastées

 

Et ces finitions, elles sont vraiment très bien expliquées dans le patron. Je crois que d’ailleurs j’ai rarement eut un patron aussi clair pour de la layette. Clair, précis, et tout est bien expliqué pour que l’on parvienne vraiment au résultat des photos du patron.

 

angle gilet tricot bébé point de godron

Des jolies finitions

 

J’ai choisi des couleurs assez contrastées, je trouve que c’est ce qu’il faut pour bien mettre en valeur ce modèle. Mais en aiguilles 3, ce fut presque un challenge pour moi, c’était long, très long. Presque autant pour rentrer tous les fils de toutes les couleurs. Mais au final, il est vraiment très beau ce nouveau gilet, beau, et facile à porter surtout.

 

Modèle Angle (Lille vinkel) de Tora Frøseth Design

Aiguilles n°2.5 et 3

Fil 25% laine

%d bloggers like this: