Korrigan

Je vous en avait donné un petit avant-goût, mais quelques semaines après l’avoir terminé, j’en suis toujours aussi émerveillée. Simple mais sophistiqué, des petits détails qui font la différence.

Korrigan Baby Cardigan

Une telle délicatesse !

La construction est inhabituelle pour moi, du top-down, mais en tricotant les manches en aller-retours avant le corps. J’ai failli faire selon ma méthode habituelle, mais je voulais essayer cette méthode là et surtout ne pas trop me gratter la tête. Et bien, méthode adoptée ! Pas pour tous les projets, mais avec des rayures je n’avais jamais pensé à ce type de construction.

Mais le plus merveilleux, c’est ce col, oui, une merveille, les torsades cachent les augmentations, l’arrondi est magnifique !

Korrigan Baby Cardigan col

.

Pour les finitions, je n’ai pas tricoté la patte de boutonnage comme indiqué, j’ai vu que sur certaines photos cette bordure avait tendance à allonger par rapport au reste du tricot. J’ai donc relevé des mailles, et fait une bordure au point mousse mais avec des mailles torses. Du coup, ça a la tenue du point mousse, ça ne roulotte pas, mais ça ressemble à du point envers ce qui va mieux, je trouve, avec le modèle que du point mousse basique.Je ne voulais pas gâcher cette belle simplicité.

Pour les poignets et le bas, côtes en mailles torses,  sur des toutes petites tailles comme ça, je trouve que ça donne un côté plus fini.

Korrigan Baby Cardigan col

.

Je ne suis pas satisfaite de la façon dont mon point envers s’enchaîne sur du point endroit, ça fait comme un petit plis, ça remonte. C’est sans doutes lié à ma façon de tourner les mailles, je ne sais pas, j’ai déjà eut ce genre de soucis avec du point mousse et du jersey, ça a tendance à former un pli à cet endroit là, surtout quand c’est tricoté en rond. Si quelqu’un a une idée, je suis toujours preneuse.

Côté taille : impeccable ! C’est la taille un an, mais je vois bien que ce sera parfait pour cet été bien que déjà portable.

Côté patron, je pense qu’il est parfait pour les débutantes en tricot. Les grilles sont par taille, les explications aussi, il y a des couleurs pour les points, c’est très fouillé et détaillé, presque trop pour moi, mais je pense que c’est presque un patron idéal pour se familiariser avec la lecture des grilles de torsades en top-down.

Tuto pour de jolies boutonnières  : https://www.lestricotsde-louise.com/les_boutonnieres.htm

Modèle : Korrigan by Solenn Couix-Loarer (modèle payant)

Aiguilles n°2,5 (minuscule quoi !)

Mondays’ WIP #19

Des lustres que je rêve d’un très grand châle rouge, et bien mon plan anti-loose d’hier m’a donné du cœur à l’ouvrage…

 

Jared Flood Rock Island Red wip

De la dentelle

Un drôle de montage, et un graf tout petit qui fait presque mal aux yeux, mais quand je voie cette belle dentelle prendre forme, je ne regrette pas de tenter ce joli modèle de Jared Flood.

Ma bordure est faite, elle est super longue ! Cette fois-ci je vais l’avoir mon châle immense !

La loose… mais je relève mon Défi13!

Comment ça, des chaussettes en laine c’est pas un projet de saison ?

Oui, la loose totale en ce moment.

Non, je suis pas partie en vacances depuis des semaines, c’est même plutôt le contraire. Mais les éléments semblent se liguer contre moi. En vrac, mon petit qui vient de sortir sa 6ème dent et qui est en phase “je ne peux pas vivre sans toi ma maman”, une grosse galère d’ordi, avec réinstal d’OS à la clef, du boulot qui du coup a pris plein de retard. Bref, c’est pas parceque j’étais sur un projet tricot  top secret que j’ai pas posté depuis des lustres.

Car côté tricot aussi c’était la loose. Pas moyen d’avancer quoi que ce soit. Bon peut être que le Rock Island n’est pas le petit projet le plus simple et le plus facile à emporter partout. Il y a aussi le fait qu’avant (c’est à dire avant, avant la layette, avant le petit quoi!), et bien quand j’étais en déplacement, c’est là que mes encours avançaient de façon spectaculaire. Une heure dans un hall par-ci, une autre dans une navette par-là, l’air de rien, ça montait vite. Et après ? Après, maintenant en fait, c’est… zéro tricot ! Pas moyen, trop de choses à gérer, pas un rang en 10 jours. Du coup, à mon retour, non, seulement je n’avais rien fait, mais en plus, faut se motiver pour remettre le nez dans un encours vieux de 10 jours…

J’ai failli zaper le défi 13 de ce mois-ci, surtout quand il y a 3 jours je me suis dit, mais on est déjà le 10! Mais ce ne serait pas un défi, non ? C’est donc mon défi anti-loose.

.

Anti-loose parce que je voulais aussi me mettre un peu plus sérieusement au tricot de chaussettes cette années, et que… ben le temps passe ! Anti-loose parce que curieusement le sujet de ce défi13 (“couleurs sirops”) ne m’inspirait pas du coup.

Sirop… de framboise ?

Au final un vrai défi, je tricote sur circulaires, et les explications étaient données pour 3 aiguilles double pointe, bonjour le grattage de tête. Sinon, le modèle est impeccable, je suis très contente de mes finitions de bout de pied. Les “orteils ergonomiques”  sont parfaits. J’ai enlevé quelques rangs au talon, et 4 mailles au tour de pied, car même si ma jauge était plus petite que celle du modèle, j’ai plutôt des petits pieds. Et la taille finale est vraiment pas mal.

 

Modèle Kalajoki gratuit sur Ravelry et en français sur In The Loop

Aiguilles n°3

 

Les autres parfums de sirop ?

 

Defi 13

Petit Korrigan

Car oui, mes aiguilles travaillent tout de même un peu. Juste un petit avant goût…

.

Je vous ferais un petit topo sur tout le bien que j’ai pensé de ce modèle à mon retour dans une semaine – et oui, il y a pas que le tricot dans la vie !

Bonne semaine à toutes !

Baby Sophisticate en français

Chose promise chose due, voici le traduction du Baby Sophisticate de Linden Down.Vous pouvez trouver son blog ici.

Thanks again Linden for sharing this very cute pattern with the French speaking knitters !

Vous pouvez la télécharger en PDF ici.

Ou la parcourir directement ici. Si vous remarquez des incohérences merci de me les signaler, j’ai essayé de ménager la chèvre et le chou en respectant à la fois la façon d’expliquer de l’auteur mais aussi en étant claire pour une francophone. Idem pour les fautes de frappe ou d’orthographe !

Read more of this post

10 mailles seulement.

Mais combien de rangs ? Je n’ai pas eut le courage de compter, je le ferais sans doutes à l’occasion pour le fun…

ten stich blanket plaid tricot

* satisfaction *

Vous savez que je l’ai commencée le 20 décembre ? Oui, mais 2010 !!! Bon, c’est pas comme si je m’étais tourné les pouces depuis tout ce temps-là, mais il y a eut de sacrées longues pauses dans ce plaid. Il faut dire qu’à la fin, comme ce ne sont pas des carrés que l’on assemble mais qu’il est d’un seul tenant, il devenait de plus en plus difficile à manipuler. Et comme je suis en mode “un rang par-ci, un rang par-là quand j’ai le temps”, et ce depuis quelques mois, c’était pas évident de m’y (re)mettre.

Mais ou est l’envers, ou est l’endroit ?

ten stich blanket plaid tricot envers endroit

endroit dixit mon chéri

Moi je pensais garder ce côté-ci comme endroit…

ten stich blanket plaid tricot envers endroit

ma version endroit à moi

Deux côtés pour le prix d’un plaid !

Pour le moment, je ne sais pas ce qui me plait le plus, le plaid en question, ou le fait de l’avoir une bonne fois pour toute rayé de ma liste d’encours ? Il y a aussi, du fait qu’il n’ait pas été tricoté d’une traite, pas d’irrégularités au niveau de la tension du fil. Mais on dira que c’est un plaid qui a déjà toute une histoire derrière lui !

S’il y en a que ça tente, c’est un bien chouette projet, original, juste, ne faites pas comme moi, choisissez un fil un peu plus épais et donc aussi des aiguilles plus grosses, et après ça, vous ferez des rangs raccourcis presque sans regarder !

L’autre avantage de ce modèle, c’est qu’une fois terminée la partie tricot, il y a 2 petits fils à rentrer et c’est tout !

ten stich blanket plaid tricot envers endroit

* soupir d'amour *

Dimensions fini : 122 cm * 127 cm

Fil : King Cole Riot DK (70% acrylique / 30% laine)  5 pelotes ou presque, ça fait dans les 1500 mètres tricotés !

Aiguille n°4,5

10 stitch blanket (modèle gratuit sur Ravelry)

Bien sur quand je terminais les derniers rangs, je n’arrêtais pas de me dire qu’après ça je ferais une pause dans le tricotage de plaids. Mais on ne se refait pas. Un petit tour sur Ravelry, et j’y ais trouvé ça…

10 mailles aussi... to be continued !

Mondays’ WIP #18

Vous voulez voir mon encours du jour ?

Le voilà…

Baby Sophisticate

 

Hein ? Encore un Baby Sophisticate ? Pourquoi pas, je l’ai tricoté deux fois, en deux tailles différentes, et il est vraiment parfait ce modèle ! Mais en fait, ce que j’ai en cours, ce n’est pas du tricot, mais de la traduction. Il a déjà été traduit en Portugais, en Polonais et en Italien, et je trouvais que c’était dommage qu’on ne le trouve pas en français.

J’ai donc demandé à Linden Down qui a crée ce modèle si elle était d’accord pour le mettre à disposition des tricoteuses francophones, elle a répondu oui tout de suite, je m’y colle donc. C’est presque terminé, mais ne pensez pas que c’est pour vous faire mariner que vous attendrez un jour ou deux avant de la voir, c’est surtout que je lutte contre quelques microbes qui me donnent l’impression d’avoir le cerveau en bouillie.

Sur ce, je retourne à ma tisane…

 

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 29 other followers

%d bloggers like this: